1 00:00:04,250 --> 00:00:05,500 O próximo ataque está chegando! 2 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 @med0_ma | Tradução 3 00:00:05,710 --> 00:00:07,750 Explosão de vento! 4 00:00:15,750 --> 00:00:16,710 Repelir! 5 00:00:23,500 --> 00:00:25,420 Aumentando meu ganho de tempo 6 00:00:25,420 --> 00:00:27,790 A chance de Lin e os outros escaparem aumentaria 7 00:00:27,790 --> 00:00:31,290 Vou correr atrás de tudo que estiver na minha frente 8 00:00:38,080 --> 00:00:40,380 Finalmente eu parei 9 00:00:45,540 --> 00:00:46,790 O quê? 10 00:00:46,790 --> 00:00:48,750 Quem é esse idoso? 11 00:02:22,750 --> 00:02:25,330 Espada e escudo dourados brilhantes! 12 00:02:25,330 --> 00:02:27,710 Até o equipamento de equitação do cavalo é dourado brilhante 13 00:02:28,330 --> 00:02:31,790 Por que ele poderia estar aqui com uma roupa tão atraente? 14 00:02:31,790 --> 00:02:34,790 Na minha opinião, ele é apenas um homem velho... 15 00:02:38,130 --> 00:02:39,290 Mesmo que seja 16 00:02:39,630 --> 00:02:42,830 Este não é o momento de se preocupar com tudo que vai e vem 17 00:02:46,670 --> 00:02:50,540 Não serei capaz de derrotar esses guerreiros se eles reunirem suas armas 18 00:02:50,540 --> 00:02:52,290 Eles começaram a me atacar de uma vez 19 00:02:54,290 --> 00:02:55,750 Todas as suas espadas e armaduras... 20 00:02:55,750 --> 00:02:57,960 Devo me dedicar a detê-los! 21 00:02:59,170 --> 00:03:01,540 Não sei o que é isso, mas não vou fechar os olhos para isso 22 00:03:15,460 --> 00:03:18,630 O que esse velho está fazendo aqui? 23 00:03:18,630 --> 00:03:20,170 Aquele bastardo de novo 24 00:03:20,170 --> 00:03:21,210 Verdade! 25 00:03:21,210 --> 00:03:24,170 Mal posso esperar e deixar os soldados pegarem suas armas 26 00:03:35,000 --> 00:03:38,830 Eu tenho que recuperar o fôlego de vez em quando ou vou desmaiar 27 00:03:38,830 --> 00:03:41,040 Espere, eu não o vi antes? 28 00:03:42,580 --> 00:03:44,710 Ele vai me matar! 29 00:03:44,960 --> 00:03:47,960 O idoso é decorado com ouro brilhante Ele me conhece? 30 00:03:48,380 --> 00:03:51,000 Não, duvido que já nos tenhamos conhecido antes 31 00:03:51,330 --> 00:03:54,830 É incrível que ele tenha ido para o campo de batalha 32 00:03:56,330 --> 00:03:59,380 Não há necessidade de bloquear sua espada 33 00:04:00,960 --> 00:04:02,290 O tempo está se esgotando para mim 34 00:04:02,290 --> 00:04:04,500 Eu tenho que continuar meu papel e nada mais 35 00:04:30,540 --> 00:04:34,880 Não havia dúvida de que o velho adornado com ouro seria prejudicado se permanecesse aqui. 36 00:04:36,540 --> 00:04:39,250 Quem é você? 37 00:04:39,250 --> 00:04:41,330 Por que você ainda não me matou? 38 00:04:42,130 --> 00:04:43,500 Então então 39 00:04:43,500 --> 00:04:46,830 Ele acha que estou aqui para matá-lo? 40 00:04:47,420 --> 00:04:49,830 Eu não posso culpá-lo 41 00:04:51,250 --> 00:04:53,330 Esta arma... 42 00:04:53,330 --> 00:04:55,580 Não... 43 00:04:55,960 --> 00:04:58,080 Não tenha medo, velho 44 00:04:58,500 --> 00:05:02,460 Preciso tranquilizá-lo e provar que estou em paz 45 00:05:05,170 --> 00:05:07,170 Isso funcionará? 46 00:05:13,580 --> 00:05:14,880 Uau! 47 00:05:14,880 --> 00:05:16,960 Duvido que ele tenha recebido minha mensagem 48 00:05:24,540 --> 00:05:26,380 Cheguei ao meu limite? 49 00:05:26,920 --> 00:05:30,080 Acho que fui longe demais na minha imprudência 50 00:05:30,420 --> 00:05:34,500 A recuperação reduzida não fará nada para aliviar o agravamento da fadiga 51 00:05:39,040 --> 00:05:40,170 لين‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 52 00:05:40,830 --> 00:05:42,040 Ennis... 53 00:05:42,580 --> 00:05:43,790 Rolo... 54 00:05:44,290 --> 00:05:46,500 Espero que você escape com segurança... 55 00:05:48,380 --> 00:05:49,920 A estrela cadente! 56 00:05:58,080 --> 00:06:00,130 Essa habilidade... 57 00:06:07,040 --> 00:06:08,580 Arraste! 58 00:06:15,000 --> 00:06:22,170 Você veio me ajudar, Gilbard? 59 00:06:24,290 --> 00:06:25,540 Grillpierre 60 00:06:25,540 --> 00:06:26,750 É o Gilberto 61 00:06:30,540 --> 00:06:32,540 Você fez tudo isso? 62 00:06:34,580 --> 00:06:37,790 Você está atrasado, professor 63 00:06:38,040 --> 00:06:39,130 Desculpe 64 00:06:40,330 --> 00:06:41,290 Você... 65 00:06:45,170 --> 00:06:48,130 Eu não sei quem você é, mas você nos salvou 66 00:06:49,040 --> 00:06:50,790 Nós cuidaremos do resto 67 00:06:54,040 --> 00:06:56,500 Temos que pelo menos conseguir derrotá-los 68 00:06:56,500 --> 00:06:59,790 Caso contrário, a honra da Sexta Divisão da Capital Real será profanada 69 00:07:05,290 --> 00:07:07,040 As cem lâminas! 70 00:07:11,210 --> 00:07:13,460 eu lembro dela 71 00:07:14,750 --> 00:07:19,880 Ela é a espadachim poderosa que sempre sonhei em me tornar 72 00:07:21,670 --> 00:07:22,920 Que pena! 73 00:07:23,250 --> 00:07:27,420 Mesmo que eu o avisasse para não ir muito longe com o assassinato... 74 00:07:28,750 --> 00:07:34,080 Vejo que o que você quer é impossível diante de um exército tão formidável 75 00:07:34,080 --> 00:07:37,460 Cadáveres não nos darão informações 76 00:07:37,460 --> 00:07:40,420 Os bairros são mais cooperativos 77 00:07:40,420 --> 00:07:42,250 É fácil restaurar membros perdidos 78 00:07:42,250 --> 00:07:44,290 Uma e outra vez com magia de cura 79 00:07:46,290 --> 00:07:47,630 É uma piada 80 00:07:47,630 --> 00:07:51,000 Não parece uma piada tirada da sua língua 81 00:07:51,460 --> 00:07:52,670 OK 82 00:07:52,670 --> 00:07:55,000 Eles estão quase lá 83 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Então prepare-se 84 00:07:56,210 --> 00:07:58,040 eu sei disso 85 00:07:58,040 --> 00:08:01,630 Os inimigos já nos manipularam o suficiente 86 00:08:01,830 --> 00:08:04,040 É a nossa hora de brilhar 87 00:08:09,290 --> 00:08:11,040 Conectando-se ao chão! 88 00:08:11,540 --> 00:08:12,580 O que é isso?! 89 00:08:12,580 --> 00:08:14,460 Não consigo me mover, o que é isso? 90 00:08:25,960 --> 00:08:27,790 Seu entusiasmo está queimando 91 00:08:27,790 --> 00:08:29,960 Você está claramente se divertindo 92 00:08:31,170 --> 00:08:35,540 Boas lutas sempre me interessarão, não importa quantos anos eu tenha 93 00:08:36,250 --> 00:08:38,790 Agora, deixe-me dar os retoques finais 94 00:08:41,750 --> 00:08:43,330 Prisão de pedra! 95 00:08:53,210 --> 00:08:55,710 Agora é a nossa vez, pessoal 96 00:08:58,130 --> 00:09:02,630 É hora de resgatar os sobreviventes e orientá-los para iniciar uma nova página 97 00:09:04,920 --> 00:09:09,420 Os professores que me ensinaram nas escolas de formação... 98 00:09:16,330 --> 00:09:18,420 Não acredito que os encontrei de novo! 99 00:09:23,420 --> 00:09:26,580 Aquele garoto, ele deve ser... 100 00:09:27,670 --> 00:09:29,920 É leve 101 00:09:37,420 --> 00:09:39,080 Obrigado, Lynn 102 00:09:39,080 --> 00:09:41,080 Eu me sinto melhor agora 103 00:09:41,500 --> 00:09:44,170 Tem certeza de que está bem? 104 00:09:44,170 --> 00:09:45,750 Você não deveria descansar mais? 105 00:09:46,540 --> 00:09:50,960 Não, já descansei o suficiente e posso me mover agora 106 00:09:50,960 --> 00:09:53,500 Embora eu morra de fome 107 00:09:53,710 --> 00:09:57,040 Um dos líderes confessou quando Sen o interrogou 108 00:09:57,040 --> 00:09:58,330 Eles não têm outras forças 109 00:09:58,750 --> 00:10:01,670 Eles já jogaram tudo o que tinham em nós 110 00:10:01,670 --> 00:10:04,580 Incluindo dragões e monstros que atacaram a capital 111 00:10:05,000 --> 00:10:07,380 Mas parece que o Imperador escapou 112 00:10:07,380 --> 00:10:08,670 Imperador? 113 00:10:08,670 --> 00:10:12,170 Aquele reacionário envelhecido mostrou seu rosto no campo de batalha? 114 00:10:12,170 --> 00:10:13,130 Sim 115 00:10:13,130 --> 00:10:15,880 Tenho certeza de que ele confiou cegamente em seus métodos 116 00:10:17,710 --> 00:10:21,460 Esta é uma queda de uma pessoa que exige que seu povo o chame de governante sábio 117 00:10:21,460 --> 00:10:24,330 Não há dúvida de que o velho perdeu a cabeça 118 00:10:24,330 --> 00:10:27,210 Velho? Você quer dizer aquele velho? 119 00:10:27,920 --> 00:10:29,040 Um momento 120 00:10:29,040 --> 00:10:31,210 Você sabe a quem nos referimos? 121 00:10:31,460 --> 00:10:33,580 Sim, eu o conheci recentemente 122 00:10:34,040 --> 00:10:39,040 O cavalo que ele está montando é dourado e brilhante e atraente 123 00:10:39,040 --> 00:10:41,000 Ele cobre seu cavalo com ouro? 124 00:10:41,290 --> 00:10:44,330 Provavelmente foi usado para uma sela de oricalco 125 00:10:45,080 --> 00:10:49,920 É um equipamento de alta qualidade que suporta uma variedade de habilidades 126 00:10:49,920 --> 00:10:54,000 Assim, ficou claro como ele escapou tão rapidamente 127 00:10:54,170 --> 00:10:56,790 Foi totalmente decorado com ouro?! 128 00:10:56,790 --> 00:10:59,580 Seu gosto em escolher suas roupas é como seu mau caráter 129 00:10:59,920 --> 00:11:03,330 Não podemos rastreá-lo se ele correr para a fronteira 130 00:11:03,710 --> 00:11:07,250 Há um forte e uma ponte que se estende por um vale ali 131 00:11:07,380 --> 00:11:11,330 Não há esperança de alcançá-lo agora pelos meios habituais 132 00:11:11,330 --> 00:11:15,420 A menos que houvesse uma maneira de todos nós voarmos... 133 00:11:15,420 --> 00:11:16,750 Na verdade... 134 00:11:16,750 --> 00:11:19,000 É possível 135 00:11:19,540 --> 00:11:21,330 O que você quer dizer? 136 00:11:22,920 --> 00:11:27,540 Esperemos que ele não tenha morrido... 137 00:11:31,290 --> 00:11:33,500 Que coisa maravilhosa eu vejo! 138 00:11:33,500 --> 00:11:37,290 Ter a oportunidade de ver uma criatura mítica de perto e com meus próprios olhos 139 00:11:37,290 --> 00:11:39,960 Vale a pena, mesmo que você viva até ficar velho! 140 00:11:40,290 --> 00:11:41,830 Eu também 141 00:11:41,830 --> 00:11:45,420 Esta é a primeira vez que recebo a tarefa de tratar um dragão tão grande 142 00:11:57,670 --> 00:12:02,130 Além disso, você cresceu muito, Nour 143 00:12:02,830 --> 00:12:04,540 Quase senti sua falta 144 00:12:04,540 --> 00:12:05,630 O quê? 145 00:12:06,040 --> 00:12:09,080 Você está dizendo que este homem é leve? 146 00:12:09,080 --> 00:12:12,580 Sim, eu o reconheci imediatamente 147 00:12:12,580 --> 00:12:16,040 É verdade, faz muito tempo que não te vejo 148 00:12:17,460 --> 00:12:20,250 Eu não te conhecia de jeito nenhum! 149 00:12:20,250 --> 00:12:22,830 Você é maior do que costumava ser! 150 00:12:22,830 --> 00:12:25,540 Professor, você ainda está saudável? 151 00:12:26,880 --> 00:12:29,710 Que vergonha você ter dito isso para mim 152 00:12:29,710 --> 00:12:33,830 Pretendo viver mais cem anos 153 00:12:34,920 --> 00:12:37,080 Você não perdeu o senso de humor depois de todos esses anos 154 00:12:37,080 --> 00:12:39,630 Não, não estou brincando... 155 00:12:40,920 --> 00:12:42,960 Mas, ouça, Noor... 156 00:12:43,380 --> 00:12:45,580 Você tem certeza? 157 00:12:45,580 --> 00:12:49,960 Todos nós montados nas costas deste dragão não é um bom presságio. 158 00:12:49,960 --> 00:12:52,330 Não se preocupe 159 00:12:52,920 --> 00:12:54,580 Frollo está conosco 160 00:12:57,210 --> 00:12:58,710 eu entendo 161 00:12:58,710 --> 00:13:02,250 Rollo, meu filho, você está confiante em sua capacidade? 162 00:13:04,580 --> 00:13:07,130 Não, minha confiança é inexistente 163 00:13:09,630 --> 00:13:11,460 Fique tranquilo, meu professor 164 00:13:11,460 --> 00:13:13,210 Pode não parecer, mas Rollo... 165 00:13:16,500 --> 00:13:18,750 O dragão parece recuperar a consciência 166 00:13:20,670 --> 00:13:23,460 Será que realmente vamos ficar bem? 167 00:13:23,460 --> 00:13:26,210 Sim, conto com você, Rollo 168 00:13:26,210 --> 00:13:28,000 Ok 169 00:13:39,790 --> 00:13:42,380 Eu entendo, ele está com raiva 170 00:13:43,250 --> 00:13:44,540 Você consegue entender isso? 171 00:13:44,540 --> 00:13:46,710 O suficiente para adivinhar seu humor pela sua natureza 172 00:13:46,710 --> 00:13:48,670 Eu morei nas montanhas por muito tempo 173 00:13:49,540 --> 00:13:53,080 Ele parece querer vingança 174 00:13:53,080 --> 00:13:55,880 Ele quer que você ordene que ele se vingue 175 00:13:55,880 --> 00:13:57,420 O quê? 176 00:13:57,420 --> 00:14:00,630 Você pode controlar este dragão até este ponto? 177 00:14:00,630 --> 00:14:03,880 Você é incrível, realmente incrível! 178 00:14:03,880 --> 00:14:06,000 Sim, sim, Rollo é ótimo! 179 00:14:06,250 --> 00:14:08,580 Não, não é verdade 180 00:14:08,580 --> 00:14:10,500 Este dragão é considerado leve... 181 00:14:14,330 --> 00:14:16,830 Ele diz que quer ir agora 182 00:14:16,830 --> 00:14:18,000 Ok 183 00:14:18,000 --> 00:14:19,670 Prepare-se para o passeio 184 00:14:19,670 --> 00:14:20,580 Ok 185 00:14:24,580 --> 00:14:26,790 Len e Ennis, vocês vêm? 186 00:14:26,790 --> 00:14:27,670 Sim 187 00:14:27,670 --> 00:14:32,000 Ninguém poderá falar com o dragão se Rollo não for 188 00:14:32,000 --> 00:14:35,130 Então Ennis e eu iremos protegê-lo 189 00:14:35,380 --> 00:14:37,540 Você também nos acompanhará, meu professor? 190 00:14:37,920 --> 00:14:38,880 EU? 191 00:14:41,210 --> 00:14:43,750 Bem, eu acho que sim 192 00:14:45,960 --> 00:14:49,880 Embora eu tenha medo de altura 193 00:14:50,290 --> 00:14:53,790 Mas fui eu quem sugeriu a ideia e envolvi Rollo nela 194 00:14:53,790 --> 00:14:57,250 Então pareceria estranho se eu não os acompanhasse 195 00:14:58,130 --> 00:15:01,170 Não, porém... quero dizer... 196 00:15:03,460 --> 00:15:04,710 Ok 197 00:15:05,000 --> 00:15:07,420 eu irei também 198 00:15:07,710 --> 00:15:09,210 Muito obrigado 199 00:15:09,210 --> 00:15:11,960 Estar conosco é como ter a força de cem homens 200 00:15:11,960 --> 00:15:13,710 E eu irei também 201 00:15:14,540 --> 00:15:17,750 É minha responsabilidade cuidar do meu paciente até que ele se recupere totalmente 202 00:15:17,750 --> 00:15:21,000 Além disso, somos especializados em negociação 203 00:15:21,000 --> 00:15:22,670 Você não está certo, Caro? 204 00:15:22,960 --> 00:15:24,920 Não me envolva com você 205 00:15:24,920 --> 00:15:28,330 Há uma diferença entre mim e aqueles que ameaçam prejudicar as pessoas 206 00:15:29,290 --> 00:15:30,790 Você... 207 00:15:33,420 --> 00:15:35,170 Professor da turma do ladrão! 208 00:15:35,170 --> 00:15:36,420 Você nos acompanhará? 209 00:15:36,540 --> 00:15:40,210 Sim, se você vai voar neste monstro enorme 210 00:15:40,210 --> 00:15:42,420 Você precisará da habilidade de ocultação 211 00:15:42,420 --> 00:15:44,880 Então eu vou assumir esse papel 212 00:15:44,880 --> 00:15:46,420 Bom ponto de vista! 213 00:15:46,420 --> 00:15:48,250 Eu irei ajudar também! 214 00:15:48,250 --> 00:15:52,670 Okin, você não precisa monitorar a prisão de pedra? 215 00:15:52,670 --> 00:15:54,420 Ok 216 00:15:54,880 --> 00:15:56,250 Deixe-me ir com você 217 00:15:57,790 --> 00:15:59,830 Não há dúvida de que você precisa de um negociador 218 00:15:59,830 --> 00:16:02,210 Meu irmão, meu pai! 219 00:16:02,460 --> 00:16:03,920 Estou feliz que vocês dois estejam seguros! 220 00:16:04,880 --> 00:16:07,210 Parece que levantamos sua preocupação 221 00:16:07,540 --> 00:16:09,710 E estou feliz que você esteja bem também 222 00:16:11,420 --> 00:16:13,960 Você prefere voltar do que ir para Mitra? 223 00:16:13,960 --> 00:16:14,750 Sim 224 00:16:14,750 --> 00:16:17,710 Aceitarei qualquer punição por desobedecer às suas ordens 225 00:16:19,250 --> 00:16:20,250 Não importa 226 00:16:20,250 --> 00:16:23,330 A culpa é da minha coisa tola 227 00:16:25,250 --> 00:16:27,040 Que bom que você voltou em segurança 228 00:16:31,540 --> 00:16:35,790 Rin, você tomará as decisões lá 229 00:16:35,790 --> 00:16:38,210 E também, Sr. Nour 230 00:16:39,830 --> 00:16:42,210 Peço desculpas por pedir repetidamente sua ajuda 231 00:16:42,210 --> 00:16:44,960 Espero que você preste atenção neles 232 00:16:45,540 --> 00:16:46,670 Claro! 233 00:16:46,670 --> 00:16:48,040 Não se preocupe 234 00:16:48,040 --> 00:16:49,710 Voltaremos sãos e salvos 235 00:16:50,460 --> 00:16:52,040 Estou contando com você 236 00:16:57,960 --> 00:17:00,210 Agora voe 237 00:17:09,750 --> 00:17:12,250 Sua consciência está limpa? 238 00:17:12,460 --> 00:17:16,750 Você deveria ter dito algo para Nour 239 00:17:18,040 --> 00:17:20,500 Finalmente o encontramos depois de todo esse tempo 240 00:17:21,380 --> 00:17:26,000 Na verdade, ele não precisava de nós em sua vida 241 00:17:26,290 --> 00:17:30,540 A ideia de adotá-lo e criá-lo... 242 00:17:30,540 --> 00:17:32,830 Não é nada além de arrogância da nossa parte 243 00:17:33,080 --> 00:17:34,580 Eu concordo com você 244 00:17:34,580 --> 00:17:38,000 Não há diferença entre ele e os heróis das lendas 245 00:17:38,000 --> 00:17:40,210 Eu sou uma piada comparado a ele 246 00:17:40,830 --> 00:17:41,920 Atualmente, eu... 247 00:17:47,880 --> 00:17:51,330 Sinto vergonha da minha relutância 248 00:17:52,170 --> 00:17:55,250 Eu gostaria de não ter perdido meu tempo 249 00:17:55,250 --> 00:17:57,880 Fui eu que me considerei qualificado para ensinar aos outros 250 00:17:59,040 --> 00:18:00,830 Vou me treinar do zero 251 00:18:01,080 --> 00:18:04,380 Depois que percebi minhas fraquezas 252 00:18:04,380 --> 00:18:07,830 Não deixarei minha espada enferrujar às custas de minhas glórias 253 00:18:07,960 --> 00:18:12,080 Um sorriso no seu rosto, mesmo que a vergonha esteja fervendo dentro de você 254 00:18:12,380 --> 00:18:13,830 Por que não? 255 00:18:13,830 --> 00:18:16,420 Depois do show ele nos mostrou 256 00:18:16,420 --> 00:18:18,500 Eu concordo com você 257 00:18:18,500 --> 00:18:20,580 Depois do que vimos... 258 00:18:21,420 --> 00:18:22,830 Quem não sorriria? 259 00:18:34,170 --> 00:18:35,670 Você encontrou alguma coisa? 260 00:18:35,670 --> 00:18:36,790 Não 261 00:18:36,790 --> 00:18:39,880 Você tem alguma coisa, senhorita Linberg? 262 00:18:41,000 --> 00:18:42,210 Nada 263 00:18:51,540 --> 00:18:53,920 É mais rápido do que eu imaginava 264 00:18:53,920 --> 00:18:58,040 A pior possibilidade é que ele já tenha retornado ao seu império 265 00:19:01,130 --> 00:19:05,710 Estaremos em território do Império depois desta ponte de metal 266 00:19:05,710 --> 00:19:08,130 Não podemos arriscar correr para lá 267 00:19:08,130 --> 00:19:12,290 Mesmo que tenhamos chegado até aqui, ainda temos que pensar em voltar 268 00:19:12,630 --> 00:19:13,790 A decisão é sua 269 00:19:14,290 --> 00:19:15,460 Deixe-me pensar... 270 00:19:16,960 --> 00:19:18,040 Pronto! 271 00:19:18,040 --> 00:19:19,830 Algo está se movendo em alta velocidade 272 00:19:24,330 --> 00:19:27,080 Sem dúvida é ele, mas... 273 00:19:27,710 --> 00:19:29,880 Perto das defesas da capital do império 274 00:19:29,880 --> 00:19:33,080 Não voltaremos vivos se invadirmos suas terras 275 00:19:33,500 --> 00:19:36,210 No momento estamos ocultos 276 00:19:36,210 --> 00:19:41,500 Mas a magia perderá o efeito se notarem nossa presença 277 00:19:41,500 --> 00:19:44,830 É verdade, mas não podemos deixá-lo escapar 278 00:19:45,170 --> 00:19:47,710 Eles têm ferramentas mágicas poderosas 279 00:19:47,710 --> 00:19:50,250 Eles podem usá-lo para aumentar seu poder militar 280 00:19:50,580 --> 00:19:53,630 Não podemos dar-lhes tempo para fazer isso 281 00:19:56,380 --> 00:19:58,040 Ele está certo 282 00:19:58,040 --> 00:20:00,750 Estamos travando uma guerra 283 00:20:01,460 --> 00:20:04,580 Mas que segredos nos aguardam? 284 00:20:05,040 --> 00:20:07,330 Sr. Wren, senhorita Lenneberg 285 00:20:07,920 --> 00:20:12,040 Com sua permissão, você me autorizará a destruir esta área? 286 00:20:12,670 --> 00:20:13,920 destruir? 287 00:20:14,500 --> 00:20:17,080 Se for nossa rota de fuga mais tarde 288 00:20:17,080 --> 00:20:20,670 Acho que seria sensato destruir suas defesas enquanto existir oportunidade 289 00:20:21,960 --> 00:20:26,250 No modo normal, Ennis não nos oferecerá o uso de seu poder 290 00:20:26,580 --> 00:20:29,290 Mas ela não está menos irritada do que nós 291 00:20:29,630 --> 00:20:33,460 A capital real pela qual ela jurou arriscar a vida foi destruída 292 00:20:33,750 --> 00:20:34,750 Sim 293 00:20:34,750 --> 00:20:37,710 Faça isso, Ennis, sem hesitação 294 00:20:37,960 --> 00:20:39,210 Como você quiser 295 00:20:43,670 --> 00:20:45,380 Espada Celestial! 296 00:21:03,500 --> 00:21:04,710 Incrível 297 00:21:06,880 --> 00:21:10,210 Isso protegerá nossa rota de fuga 298 00:21:10,210 --> 00:21:12,750 Sim, muito bem 299 00:21:13,330 --> 00:21:14,250 Ah Lin! 300 00:21:15,130 --> 00:21:18,880 Nossas decisões aqui determinarão o curso da guerra 301 00:21:19,290 --> 00:21:20,630 Continuaremos a alcançar o Imperador 302 00:21:20,630 --> 00:21:22,630 Iremos até a capital do império 303 00:21:23,000 --> 00:21:24,500 Você está pronto? 304 00:21:24,920 --> 00:21:25,920 Sim 305 00:21:28,000 --> 00:21:31,960 Todos aqui têm uma força excepcional 306 00:21:31,960 --> 00:21:34,500 E mais forte do que se possa imaginar 307 00:21:35,380 --> 00:21:38,000 Não há necessidade de se preocupar com nada 308 00:21:39,170 --> 00:21:41,000 Além disso... 309 00:21:41,710 --> 00:21:42,960 Sr. 310 00:21:43,750 --> 00:21:46,540 Sua grandeza está além da minha compreensão 311 00:21:46,540 --> 00:21:49,750 Tenho certeza que ele está ouvindo tudo isso com atenção 312 00:21:50,130 --> 00:21:51,920 E eu percebo o quão sério estamos 313 00:21:54,290 --> 00:21:58,790 Mostremos-lhes o castigo de todos os que pecam e nos insultam! 314 00:22:06,040 --> 00:22:11,000 Estou repelindo a autoridade do Imperador!